Liens utiles
|
|
|
|
Marché Normand à Röthlein 12 avril 2014 |
|
Le traditionnel « Marché Normand » s’est déroulé à Röthlein le 12 avril 2014 : neuf Cormellois ont représenté la Normandie et ses produits locaux lors de cet évènement très attendu en Allemagne.
Le Comité Allemand tient beaucoup à cet évènement qui a un rayonnement au-delà de la Commune de Röthlein ; nous avons donc été accueillis très chaleureusement par nos partenaires.
Les stands du marché et les équipes
Le beau temps qui a régné lors de cette fête a attiré beaucoup de monde et notre marché a rencontré un franc succès : nos amis allemands ont beaucoup apprécié les produits normands apportés : moules, huitres, crevettes, bulots, soupe de poisson, fromages, crêpes, cidres et vins français.
L'orchestre bavarois
Les 2 comités de jumelage allemand et français se sont réunis le dimanche matin, pour préparer les prochains évènements de 2014 et 2015.
Réunion des 2 comités pour travailler sur les prochains évènements
Au moment du départ
Le dimanche après-midi une ballade dans 2 villages typiques de la région ont permis aux français et allemands de passer un bon moment d’échanges et de convivialité.
Après le retour, une réunion sympathique a permis de faire le « debriefing » pour retenir les bonnes idées pour l’année prochaine.
Réunion de "debriefing" après le retour
|
|
|
Cours de cuisine portugaise 01/04/14 |
|
Ce n'était pas un poisson d'avril !
Mais au menu de la "Morue au four" .
52 personnes étaient réunies pour apprécier ce repas, préparé par une équipe motivée et conduite par 2 animatrices portugaises.
En effet ce cours a été organisé en partenariat avec l'Association des Portugais de Caen, basée à Mondeville, rue Niepce.
Une grande partie des ingrédients a été achetée dans leur boutique de produits en provenance directe du Portugal : porto blanc, olives, lupins pour l'apéritif, morue salée bien sûr et vins blanc (Vinho Verde) et rouge. |
|
|
Cours de cuisine russe 11/02/2014 |
|
Ce mardi 11 février c’était le premier cours de cuisine européenne de l’année 2014. Le thème retenu était la cuisine russe.
La soirée a été organisée en partenariat avec l’association « DAVAÏ » basée à Venoix, qui agit pour la promotion et la diffusion de la culture russe.
(Voir leur site internet : www.asso-davai.over-blog.com)
Le chef de cuisine Naiga est originaire de Lettonie et travaille dans un restaurant russe de la région. Elle était accompagnée de Sima qui lui servait d’aide et d’interprète.
Une quinzaine de personnes du Comité de Jumelage ont donc préparé le menu de la soirée, composé d’une soupe à la sibérienne (choucroute, ail, haricots rouges et pomme de terre), de boulettes de viande aux champignons sauvages accompagnées de potiron rôti et en dessert des gnocchis au miel.
L’apéritif était un classique mais toujours apprécié « vodka-orange », et les convives ont pu découvrir 3 types de vin d’origine de Moldavie et de Géorgie.
Pour faire patienter les 52 convives avant l’apéritif, l’association « DAVAÏ » avait fourni des quiz ainsi qu’une documentation au sujet de la Russie, et par ailleurs un guitariste, David, a interprété quelques chansons populaires russes.
|
|
|
Rétrospective année 2013 |
|
Voici un diaporama des manifestations organisées par le Comité de Jumelage durant l'année 2013
|
|
|
Marché de Noël 2013 |
|
Cette fois Hans, Erich, Peter et Karin - ont fait le voyage pour le Marché de Noël.
Après un pot d’accueil à la salle de l’Orée du Bois, la soirée s’est déroulée calmement dans les familles, pour être en forme pour le lendemain.
29 exposants ont participé au Marché dont 9 nouveaux.
La salle avait été préparée par les services de la Commune aux couleurs de l’Allemagne et de l’Europe.
A l’extérieur, la température était relativement clémente, les visiteurs ont pu consommer le vin chaud, les soupes variées préparées par les adhérents, les saucisses allemandes grillées, les crêpes normandes, les marrons chauds …
A l'intérieur, en complément des stands habituels de décorations, de cadeaux et de petits objets de Noël, les pays d'Italie, d'Angleterre et de Biélorussie étaient représentés.
Le Père Noël a assuré sa présence tout au long de la journée, prenant la pose avec les enfants sur le stand du Club Photo et distribuant des friandises aux enfants.
L’Association « Realital » a apporté son ambiance musicale tout au long de la journée.
Ce fut l'occasion également de remettre les lots aux enfants qui avaient participé au lâcher de ballons lors de la fête en famille du 02/06/13. Tous ont reçu un lot et le gagnant dont le ballon a parcouru 158 km a bénéficié de 2 billets d'entrée à Festyland.
Le tirage de la tombola était doté cette année de trois lots : une dinde, un tonnelet de calvados et un panier garni. Les gagnants étaients très heureux !
Organisateurs, exposants et élus de la Commune ont partager le verre de l’amitié, pour clore cette édition 2013 du Marché de Noël qui a été un succès de participation et d’animation.
Après cette journée un peu fatigante, les organisateurs bénévoles et nos amis allemands ont pu déguster une délicieuse "Carbonade Flamande" préparée par Annie.
Le lendemain, 39 personnes se sont rendus en covoiturage au restaurant "La P'tite Ferme" à Caen.
Après un excellent repas dans une chaleureuse ambiance, chacun a pu déambuler sur les marchés de Noël de Caen et/ou de Ranville (où nous avons rendu visite à Denise).
En soirée il a été possible d'admirer la projection de "lumières" sur la façade de l'Hôtel de Ville de Caen.
Nos amis allemands ont repris la route le lundi à 9h, prêts à revenir pour le Marché de Noël 2014. Notez déjà la date : 13 décembre 2014 ! |
|
|
page 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 |
