Réalisations du comité de jumelage de Cormelles le Royal / Röthlein

Cette page relate les manifestations organisées par le comité de jumelage ou auxquelles il a participé

Durchgeführte Veranstaltungen des Partnerschaftskomitees Cormelles le Royal - Röthlein

Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über die vom Partnerschaftskomitee organisierten Veranstaltungen sowie über die Veranstaltungen, an denen das Komitee teilgenommen hat.

Liens utiles



Fête de la bière 22/09/2012 - Défilé

Le défilé dans les rues de Cormelles, imaginé par le Comité, s’est mis en mouvement vers 15h avec musiciens et danseurs, Claudy, Hans et Bernard ouvrant la marche, pour rejoindre le parking de la Pommeraie.



Les musiciens et danseurs ont réalisé une première démonstration de leur folklore de Basse Franconie.

Bien que le robinet ait été cassé par le Président du Jumelage, encore peu habitué à cette tâche ?, lors de la « mise en perce » du tonneau, la dégustation du breuvage allemand a pu avoir lieu sous le ciel radieux de Normandie (avec modération !).

Cette animation inédite a attiré un public amateur de musique et de bière dans le Centre Bourg de Cormelles.

A l’Orée du Bois, les cuisiniers allemands préparaient le chou, les charcuteries et la crème bavaroise.

Fête de la Bière 22/09/2012 - La préparation



Nos amis de Röthlein sont arrivés le vendredi 21 septembre vers 18h après avoir visité la distillerie de la « Bénédictine » lors d’une étape à Fécamp.

Le déchargement du bus, plein de tonneaux de bière, de charcuteries et des instruments de musique a été réalisé « vite fait, bien fait » par tous, français et allemands.

Les musiciens et les danseurs ont pris leurs quartiers à l’Accueil de Loisirs, où nous avions disposé des lits de camp, prêtés par la Commune et la Gendarmerie d’ Aunay sur Odon.

Après le pot d’accueil en présence d’élus de Cormelles, le repas a été pris en commun à l’Orée du Bois.
La fatigue n’a pas entamé la convivialité.

Le samedi matin, après un petit déjeuner préparé au « restaurant » de l’Accueil de Loisirs, les musiciens et danseurs sont partis faire la visite de Ouistreham et ses plages.

Pendant ce temps là, les organisateurs ont terminé de préparer la salle de l’Orée du Bois : notamment le dressage des tables, décorées de serviettes blanches et bleues (couleurs de la Bavière) et de set de tables créés pour l’occasion.

Le repas du midi, pris en commun, avait été préparé par les membres du Comité de Cormelles.


Barbecue des adhérents et familles d'accueil 23 juin 2012

Avant de partir en vacances d'été, les adhérents et les familles d'accueil étaient invités à une soirée conviviale.



Jean Paul et Maurice étaient les chefs cuisiniers pour ce barbecue.

Le beau temps était avec nous et a permis de manger à l'extérieur dans un cadre de verdure agréable.

Cours de cuisine Irlandaise 12/06/2012

Une table en vert comme l'Irlande !



une ambiance très conviviale ! en cuisine et à table !
avec la participation très active de Mairead Ni Dhuilleann


1ère Fête en famille à Cormelles le Royal le 3 juin 2012

Organisée par la Commune cette première "fête en famille" rassemblait quelques associations.



Le Comité de Jumelage a souhaité y participer et ses bénévoles se sont mobilisés pour un stand de vente de crêpes, toujours très appréciées, et pour un lâcher de ballons, dans le cadre de la "fête de l'Europe" normalement le 9 mai.

Ce lâcher de ballons, 400 au total, a vu la participation de 190 enfants qui ont accroché leur carton en espèrant qu'il arrive le plus loin en Europe : les résultats seront publiés dans quelques semaines après le retour des cartons par les personnes bienveillantes qui les trouveront.




page 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19
Comité de jumelage allemand de la ville de Cormelles le Royal